라틴어-한국어 사전 검색

iactitātus erat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactitō의 과거완료 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: iactitāt(어간) + us(어미)

iactitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactitō, iactitāre, iactitāvī, iactitātum

어원: iactō(던지다, 안으로 던지다)

  1. I utter or mention

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iactitā

복수 iactitāte

미래단수 iactitātō

iactitātō

복수 iactitātōte

iactitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iactitāre

복수 iactitāminī

미래단수 iactitātor

iactitātor

복수 iactitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 iactitāns

iactitātūrus

수동태 iactitātus

iactitandus

목적분사

대격탈격
형태 iactitātum

iactitātū

예문

  • Namque et Isauri, quibus est usitatum saepe pacari, saepeque inopinis excursibus cuncta miscere, ex latrociniis occultis et raris, alente impunitate adulescentem in peius audaciam, ad bella gravia proruperunt, diu quidem perduelles irrequietis motibus erigentes, hac tamen indignitate perciti vehementer, ut iactitabant, quod eorum capti quidam consortes, apud Iconium Pisidiae in amphitheatrali spectaculo feris praedatricibus obiecti sunt praeter morem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

  • Alii nullo quaerente, vultus severitate assimulata, patrimonia sua in immensum extollunt, cultorum (ut putant) feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos per quos ita Romana porrigitur, non divitiis eluxisse, sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes, opposita cuncta superasse virtute. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)

  • Adeo autem dissoluti sunt et artuum laxitate, vagoque incessu se iactitantes, ut effeminatos existimes, cum sint acerrimi bellatores, sed magis artifices quam fortes, eminusque terribiles, abundantes inanibus verbis, insanumque loquentes et ferum, magnidici et graves ac taetri, minaces iuxta in adversis rebus et prosperis, callidi superbi crudeles, vitae necisque potestatem in servos et plebeios vindicantes obscuros: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 80:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 80:1)

  • quod rex iustus et suo contentus, ut iactitabat, sceleste concupiscat Armeniam, ad arbitrium suum vivere cultoribus eius permissis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:2)

  • Deinde collisae in modum rostratarum navium acies, trudentesque se vicissim, undarum specie motibus sunt reciprocis iactitatae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:1)

유의어

  1. I utter or mention

    • ēmittō (내다, 지르다, 말하다)
    • fundō (말하다, 언급하다)
    • praefor (말하다, 이야기하다, 언급하다)
    • dīcō (말하다, 언급하다, 이야기하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION